не окрыляет. не властвует. не влечёт.
выброшено. развеяно у обочин.
взгляд отрешен или попросту обесточен.
официант, принесите мне гамбургский счёт.
все эпилоги - ложь. все дороги - прах.
бог одинок и, похоже, серьезно болен.
город отчаялся, и со своих колоколен
он распевает гимн об иных мирах.
воинам грехи отпущены наперёд.
им не увидеть больше родимой спарты.
я отдала долги. я открыла карты.
и потому меня больше никто не ждет.
Вера Полозкова
Читает: Ольга Петрова
does not inspire. does not rule. does not entail.
thrown out. dispelled at the curb.
the gaze is alienated or simply deenergized.
waiter, bring me the hamburg bill.
all epilogues are false. all roads are dust.
God is single and seems to be seriously ill.
the city despaired and from its bell towers
he sings a hymn about other worlds.
warriors sins are forgiven in advance.
they can’t see any more darling sparta.
I repaid debts. I opened the cards.
and therefore no one else is waiting for me.
Vera Polozkova
Reads: Olga Petrova
