itsudemo donna toki mo
omoidasu no ha kimi no egao de
tada sono tatta hito koto
kimi ni mou tsutaetainda zutto
At all times, at any time,
all that I remember is your smile.
That one and only single word,
I want to convey it to you already!
ima ha kurayami no naka
kumo wo tsukamu youna mainichi datoshitemo
koko ni iru yo
Today is inside the darkness,
even if everyday seems to grip that cloud {of darkness},
I’ll be right here.
bokura no mezasu mirai ha
mada mada tooku hateshinai kedo
namida no sono wake ga aru kagiri
massugu aruite yukou
The future we have our eyes on
is still too far and unending, however,
as long as there’s an end for the reason behind these tears,
We’ll earnestly walk ahead.
bokutachi ha kyou mo kawatteku
onaji kono sekai de
Today too, we are changing with
this same ‘ol world.
issho ni waratta toki demo
sorezore no riyuu ga atte
atashi no kono egao ha
kimi ga waratte kureta kara kana
Although we smiled together,
we each have our own reason for it.
I wonder if this smile of mine was probably
because you smiled at me.
kakou no tsurai hibi hodo
kakegae no nai hibi ni nateru koto
kidzuitanda
The past is filled with painful days,
but they’ve become our irreplaceable days…
I’ve just realized that.
bokura no mezasu mirai ha
mada mada tooku hateshinai kedo
namida no sono wake ga aru kagiri
massugu aruite yukou
The future we have our eyes on
is still too far and unending, however,
as long as there’s an end for the reason behind these tears,
We’ll earnestly walk ahead.
bokutachi ha kyou mo wakatteku
onaji kono sekai de
Today too, we are understanding
this same ‘ol world.
bokura no mezasu mirai ha
mada mada tooku hateshinai kedo
egao no sono wake ga aru kagiri
massugu aruite yukou
The future we have our eyes on
is still too far and unending, however,
as long as there’s an end for the reason behind these tears,
We’ll earnestly walk ahead.
bokutachi ha nani mo kawarazu ni
kyou mo tonari ni iru
onaji kono sekai de
Without changing anything,
today, we’ll be together again in
this same ‘ol world.
Инудемо Донна Токи МО
Омоидасу нет гайки нет, например
TADA SONO TATTA HITO KOTO
Кими Н.И. Моу Цутаетинда Zutto
В любое время в любое время,
Все, что я помню, это твоя улыбка.
Что одно и единственное одно слово,
Я хочу передать это вам уже!
Ima ha kurayami no naka
Kumo Wo Tsukamu Youna Mainichi DatoshiteMo
Koko Ni Iru Yo
Сегодня Исид тьма,
Даже если каждый день, кажется, хватает это облако {тьма},
Я буду здесь.
Бокура Нет Мезасу Мирай га
Mada Mada Tantu Hateshinai KEDO
Намида нет Соно буксир Г.А. Ару Кагири
Massugu Aruite Yukou
Будущее у нас есть наши глаза на
все еще слишком далеко и бесконечные, однако,
Пока есть конец по причине этих слез,
Мы искренне ходим вперед.
Bokutachi Ha Kyou Mo Kawatteku
Onaji Kono Sekai de
Сегодня мы меняемся с
Это же «Ол Мир».
Исшо Н.И. Варанта Токи Демо
Sorezore Нет Riyuu Ga atte
ATASHI NO KONO EGAO HA
Кими Г.А. Вартутте Курета Кара Кана
Хотя мы вместе улыбнулись,
У каждого у нас есть собственная причина для этого.
Интересно, была ли эта улыбка моей была вероятна
Потому что ты улыбнулся мне.
Kakou No Tsurai Hibi Hodo
Kakegae No Nai Hibi Ni Nateru Koto
Kidzuitanda
Прошлое наполнено болезненными дними,
Но они становятся незаменимыми днями ...
Я только что понял это.
Бокура Нет Мезасу Мирай га
Mada Mada Tantu Hateshinai KEDO
Намида нет Соно буксир Г.А. Ару Кагири
Massugu Aruite Yukou
Будущее у нас есть наши глаза на
все еще слишком далеко и бесконечные, однако,
Пока есть конец по причине этих слез,
Мы искренне ходим вперед.
Bokutachi Ha Kyou Mo Wakatteku
Onaji Kono Sekai de
Сегодня мы понимаем
Это же «Ол Мир».
Бокура Нет Мезасу Мирай га
Mada Mada Tantu Hateshinai KEDO
EGAO нет Соно разбудил Г.А. Ару Кагири
Massugu Aruite Yukou
Будущее у нас есть наши глаза на
все еще слишком далеко и бесконечные, однако,
Пока есть конец по причине этих слез,
Мы искренне ходим вперед.
Bokutachi Ha Nani Mo Kawarazu Ni
Kyou Mo Tonari Ni IRU
Onaji Kono Sekai de
Не меняя ничего,
Сегодня Weell снова вместе в
Это же «Ол Мир».
