Я дарю тебе букет цветов:
Их не найдёшь ни в одном цветнике
Я дарю тебе розы. Ветров.
Погляди, как трепещут в руке.
___
Из пыли дороги вырос дворец,
Сокрытый радужной стеной,
И усталый певец, я добрел, наконец,
И стою, и гляжу сам не свой.
Королевна, вниз взгляни,
Позабудь о платьях и балах!
От них отдохни со мною в тени...
А потом мы с тобой поговорим... о цветах!
В сотнях стран побывали твои моряки,
В сотнях стран побывал и я,
И хоть так велики твои цветники,
В них нет розы краше, чем моя!
На ладони роза ветров,
Стрелы кругом и путь на закат,
И коль скоро на зов этой розы ветров
Я уйду - будь со мной, и я буду рад.
Пусть тебе говорит твой король-отец,
Что я спутник для жизни плохой,
Ты плюнь на венец и покинь свой дворец,
Ведь под розой ветров пролегает путь мой!
Я певец, хоть я молод слегка,
И в мужья я тебе не гожусь,
Но проходят века, но бегут облака,
И лишь песни помнят наизусть!
Я мальчишка, я гордый певец,
И роза ветров - герб мой!
Твой жалкий дворец надоел мне вконец,
Так же, как то, что ты - там, за стеной.
Королевна, мне Вас жаль!
Я вольно шагаю с детских лет,
И Ваша печаль про женихов и Грааль
Так же мало знакома мне, как сытный обед...
Я найду свой Грааль уж как-нибудь сам,
И без Вас, королевна, и без королей.
Я исчезну, а там, где шагну я в туман,
Солнце сделает слово моё сильней.
И луч солнца выткет мой стяг
Из тумана и болотных мхов,
И я сделаю шаг, я взгляну на свой флаг...
Надо мной засияет роза ветров!
I give you a bouquet of flowers:
You will not find them in any flower garden
I give you roses. Winds.
Look how they tremble in your hand.
___
The palace grew out of the dust of the road
Hidden by a rainbow wall
And a tired singer, I finally wandered
And I stand, and I’m not looking at it myself.
Queen, look down,
Forget about dresses and balls!
Take a break from them in the shade with me ...
And then we'll talk ... about flowers!
Hundreds of countries have been visited by your sailors
I have visited hundreds of countries,
And though your flower beds are so great
They have no more beautiful roses than mine!
There is a wind rose in the palm of your hand
Arrows around and the way to sunset,
And since soon at the call of this wind rose
I will leave - be with me, and I will be glad.
Let your father king tell you
That I'm a bad companion
You spit on the crown and leave your palace
Indeed, under a rose of winds lies my way!
I'm a singer, even though I'm a little young
And I’m not good for you as a husband
But centuries pass, but clouds run
And only songs are remembered by heart!
I'm a boy, I'm a proud singer
And the wind rose is my coat of arms!
Your miserable palace has bothered me completely
Just like the fact that you are there, behind the wall.
Royal, I'm sorry for you!
I walk freely since childhood,
And your sadness about grooms and the Grail
Just as little familiar to me as a hearty meal ...
I’ll find my Grail somehow myself,
And without you, princess, and without kings.
I will disappear, and where I step into the fog
The sun will make my word stronger.
And a ray of sunshine will weave my banner
From the fog and swamp mosses
And I will take a step, I will look at my flag ...
A wind rose will shine above me!
