Чарівниця
Слова: Вадим Крищенко
Музика: Олександр Пляченко
Виконання: Іван Мацялко
Біля річки-броду,
Де вода іскриться,
Ходить юна врода -
Ніжна чарівниця,
Мов карпатська квітка,
Що у світі мало.
Запитав я: звідки?
Звідки? - не сказала.
Приспів:
Чарівниця, чарівниця
із Карпатських гір,
Ти стоїш в моїй уяві,
любко, до сих пір.
Чарівниця -
ніби чую в шепоті осик:
Якщо є десь чарівниця,
світ - як чарівник.
Знов піду-полину
До бистрінь-водиці,
Може, десь зустріну
Милу чарівницю.
Простелю їй квіти
Й літечко зелене,
Щоб вона навіки
Приросла до мене.
Приспів.
Біля річки-броду,
Де вода іскриться,
Ходить юна врода -
Ніжна чарівниця,
Де іде чи стане -
Ніби сонце світить,
А куди погляне -
Виграють трембіти.
Приспів.
Sorceress
Words: Vadim Krishchenko
Music: Alexander Plyachenko
Execution: Ivan Matsyalko
Near the river-ford,
Where the water sparkles,
Walking young beauty -
Gentle sorceress,
Languages Carpathian flower,
What is not enough in the world.
I asked: where from?
Where? she didn't say.
Chorus:
Sorceress, sorceress
from the Carpathian Mountains,
You stand in my imagination,
cute, still.
Sorceress -
as if I hear aspens in a whisper:
If there's a witch somewhere,
the world is like a magician.
I'll go wormwood again
To the rapids-water,
Maybe I'll meet somewhere
Cute sorceress.
I will lay flowers for her
And a little green,
To her forever
She grew up to me.
Chorus.
Near the river-ford,
Where the water sparkles,
Walking young beauty -
Gentle sorceress,
Where is it going or will it happen -
As if the sun were shining,
And where to look -
Trembits win.
Chorus.
