Ти іще в колисці, дівчинонько-квітко,
Ти зовсім недавно в білий світ прийшла.
Я тобі співаю батьківську науку, |
Слухай добре і рости красна. | (2)
Над тобою, доню, небо синє-синє,
Під тобою, люба, стиглі пшениці.
Знай, то образ вічний нашого народу
І його не стерти із лиця землі.
Знай, то образ вічний нашого народу
І його не стерти із землі.
Хай в твойому, доню, серденьку малому
Зріє віра в Бога, святиться весна.
Пам'ятай, що наша доля - Україна
І вона єдина, виростай щасна.
Пам'ятай, що наша доля - Україна
І вона єдина, і щасна.
You're still in the cradle, little flower girl,
You recently came to the white world.
I sing to you my father's science, |
Listen well and grow red. | (2)
Above you, daughter, the sky is blue-blue,
Beneath you, dear, ripe wheat.
Know that the image of our people is eternal
And do not wipe it off the face of the earth.
Know that the image of our people is eternal
And do not wipe it off the ground.
Let in your, daughter, little heart
Faith in God matures, spring is sanctified.
Remember that our destiny is Ukraine
And she is the only one, grow up happy.
Remember that our destiny is Ukraine
And she is unique and happy.
