Текст песни Ігор Жук - Лист

...А зима тут, Іванку, смішна: ні морозу, ні снігу.
Гори є, але в них ти би вівці свої не напас...
Бережи там дітей. Привезу вам з Італії фіґу –
То солодке таке; там росте – може, буде і в нас.

Я щодня бачу море... А небо – Іва! – що за небо!..
В нас такого нема, все – то гори, то дощ, то жнива...
Я, Іванку, нарешті навчилася спати без тебе;
Але сплю ще сама! – то і ти там шануйся, Іва!..

А легіники тут – як гуцули: чорняві і горді, –
Тільки ти все мовчиш, а вони – як те „Радіо Люкс”...
Тут один вже поліз... Ну, дістав, як належить, по морді –
Аж господар спитав, що то з ним – тихо буркнув, що флюс...

А як ще не дістав, то хвалився, що купить ми хату,
І що певно си вженить, як я тобі лишу дітей...
Йой, Іва... Я сміюся – а як то дожити до свята!..
Тут Різдво трохи скорше, ніж в нас – то дотерплю, ачей...

Я, Іванку, не вмію писати такими словами,
Як ото в серіалах. Та й сам ти казав, що то кіч.
Я купила сорочку тобі і спідницю для мами –
І до тої сорочки я прошепотіла всю ніч...

Мій господар питав, чи не маєш ти там інтернету...
Я кажу: якби мав, чи ж би мила я ваш унітаз?..
А дипломи і мого, і твого, Іва, факультету
Вже не варті і свого паперу – що в них, що у нас...

Пишеш, вибори знов... Голосуй. Я не дуже ідейна.
Ми с тобою вже мерзли – і що нині маєм за все?
Мій синьйор все не вірить, що я розумію Ейнштейна;
Засміюся: що я! – он філософ маржинку пасе...

Ти не сердься, Іва! – то я так, передихала морем...
А яке тутай небо, Іванку, без тебе пусте!..
Я вже скоро, я скоро приїду... Ми ніч проговорим,
І до ранку та ранка, що знов привезу, заросте...

... And winter here, Ivanka, ridiculous: no frost or snow.
The mountains are, but you are not my sheep to Napas ...
Take care of there children. You bring from Italy fig -
It is sweet; there is growing - can be with us.

Every day I see the sea ... and the sky - Willow! - That the sky! ..
We have no such all - the mountains, the rain, the harvest ...
I Ivanku finally learned to sleep without you;
But sleep is alone! - Then you're there shanuysya, Yves! ..

A lehinyky here - as hutsuly, dark-haired and proud -
Only you are silent, but they - like the "Radio Deluxe" ...
Here one has climbed ... well, received, as expected, in the face -
Until the owner asked what it was - quietly muttered that flux ...

What has not received, we boasted that we buy a house,
And that probably hasnot si, I'll leave you kids ...
Ouch, Willow ... I laugh - and how they survive the holiday! ..
This Christmas a little sooner than we - that doterplyu, achey ...

I Ivanku not know how to write these words,
As it came to pass in the series. Yes, and you said that it was kitsch.
I bought you a shirt and skirt for mom -
And to that shirt I whispered through the night ...

My boss asked if you have no internet there ...
I said, if I had, did I like your soap toilet? ..
A diploma and my, and your, Willow, faculty
It is not worth it and your paper - that is in them, that we ...

Writing elections again ... Vote. I'm not very ideological.
We are freezing with you - and now have the most?
My Signor still do not believe that I understand Einstein;
Zasmiyusya: I! - On philosopher marzhynku fed ...

You're not angry, Willow! - I am so peredyhala sea ...
And what Tut sky, Ivanka, empty without you! ..
I will soon, I'll come soon ... We prohovorym night,
And the morning and the morning, which again will bring, heal ...