Ти знаєш, Маріє – наш Син мені нині приснився
Так гарно, що я й не прокинувся посеред ночі...
Він був біля Бога, а Бог мені в очі дивився –
І були у Бога, Маріє, Ісусові очі.
Ми довго мовчали – я просто не знав, що сказати,
А Син підійшов, і обняв мене міцно, як завше...
І час зупинився – я міг все життя так стояти, –
І Бог відійшов, так ні слова мені й не сказавши...
Ти знаєш, Маріє, Він вже трішки сивий на скронях,
Так само худий – правда, щоки ледь-ледь налилися...
Я брав Його руки – там були ті діри в долонях... –
Ще, каже, ночами болять, але вже затяглися...
А далі пішли ми таким несподіваним садом –
Я знав, що то рай, та його уявляв так наївно!.. –
Стояла там церква з якимсь наче римським фасадом,
І в ній – твій портрет із маленьким Ісусом... Так дивно!
Шкода, що не бачила ти неймовірну ту фреску! –
Я знаю, є добрі майстри, та подумати – хто ж з них?..
Я тесля, Маріє. Я вмію тримати стамеску –
Та пензель в тій церкві тримав не звичайний художник!..
Вже й сон закінчився, а я, затиснувши повіки
Усе намагався спинити хоч тінь тої мрії...
Сірілось... Ти спала.
Я був ще твоїм чоловіком –
Та вже потихеньку Тобі помолився, Маріє...
14.01.2004
You know, Mary - our son I now had a
So good that I did not wake up during the night ...
He was at God, and God looked me in the eye -
And by God, Mary, Jesus' eyes.
We were silent for a long time - I just did not know what to say,
A son came and hugged me tight, as always ...
And time has stopped - I could life be so -
And God went, so a word to me and without saying ...
You know, Mary, He has a little gray at the temples,
Just lean - though cheeks barely nalylysya ...
I took his hand - there were the holes in his hands ... -
Still, says pain at night, but it was delayed ...
And then we went in this unexpected garden -
I knew that it was paradise, and it represented so naive! .. -
Stood there like a church with some Roman facade,
And it - your small portrait of Jesus ... so strange!
Too bad you did not see that mural incredible! -
I know there are good masters and think - who are? ..
I am a carpenter, Mary. I can keep a chisel -
And brush in the church had no ordinary artist! ..
Already the dream was over, and I, holding the eyelids
All tried to stop even a shadow of that dream ...
Sirilos ... You sleep.
I was still your husband -
Yeah quietly pray thee, Maria ...
14.01.2004
