Прилетіла перепілонька
У зеленую дібровоньку,
Прилетіла, зажурилася:
"Ой зеленая дібровонько,
Ой бідная ж ти головонько,
Що рано тебе спустошено!
На траву-сіно покошено,
Зосталося лиш трой-зіллячко.
Перше зіллячко – барвіночок,
Друге зіллячко – василечки,
Третє зіллячко – любисточок".
Ой летіла перепілонька
У зеленую дібровоньку,
Прилетіла, зажурилася.
The quail arrived
In the green oak grove,
Arrived, grumbled:
"Oh green dibrovonko,
Oh poor you little head,
How early you are devastated!
The grass-hay is mowed,
There are only three potions left.
The first potion - periwinkle,
The second potion - cornflowers,
The third potion is lovage. "
Oh, the quail was flying
In the green oak grove,
Arrived, grumbled.
