Тихий вечір над отавами падав на долину,
Знав мій батько пісню давнюю, пісню старовинну,
Під вікном гойдались айстрами вересневі ночі,
І бриніла пісня батьківська, пісня та праотча.
Світились айстрами вечірні сутінки,
Ця пісня батьківська - єдина суть моя,
Росилась мріями, цвіла калиною,
Летіла вирієм над Україною.
І шляхами журавлиними під осінні зорі
Пісня батька мого линула над земним простором,
Коли сяють ночі айстрами, я співаю сину
Незабуту пісню батьківську, пісню старовинну.
Світились айстрами вечірні сутінки,
Ця пісня батьківська - єдина суть моя,
Росилась мріями, цвіла калиною,
Летіла вирієм над Україною.
A quiet evening over the Ottomans fell into the valley,
My father knew an ancient song, an ancient song,
Ashtrays swung under the window on September nights,
And the song of the father, the song, and the father-in-law swelled.
The asters lit up the evening twilight,
This parent song is my only essence,
Dreams of dreams, blossomed with viburnum,
We fly over Ukraine.
And by the ways of the cranberries under the autumn dawns
My father's song was pouring over the earth,
When the aster nights shine, I sing to my son
Unforgettable parent song, old song.
The asters lit up the evening twilight,
This parent song is my only essence,
Dreams of dreams, blossomed with viburnum,
We fly over Ukraine.
