можеш не зупиняти час
і не відкривати секрети
можеш не чути всіх фраз
й тупі оминати предмети.
десь поміж сірих мас
ніхто не спитає де ти.
все, що візьмеш про запас
буде твоїм амулетом.
можеш не танцювати вальс
і не співати сонети
корчити сотні гримас
мідні збирати монети.
там, де вогонь погас
там, де лише силуети
можеш, усе нараз
виміняти на сигарети.
можеш відати пас,
свіжі спалити газети
мені залиши лиш джаз
і не розкриті секрети.
Ірина Мороз (с)
You do not zupinyati hour
i do not vіdkrivati secreted
You do not Chuti vsіh phrases
th tupі Ominato thing.
ere pomіzh sіrih weight
nіhto not spitaє de ti .
all scho vіzmesh reserve
bude tvoїm amulet.
You do not waltz tantsyuvati
i do not spіvati Sonnet
korchiti sotnі grimacing
mіdnі zbirati coins.
there went out de Vogon
there de deprivation silhouette
You can, truncated naraz
vimіnyati on cigarettes.
mozhesh vіdati pass ,
svіzhі spaliti qazeti
Meni zalishi leash jazz
i rozkritі not secreted .
Iryna Moroz ( s)
