ранок, який починаю
з тебе і кави
з тебе і чаю
з неба, що раптом запалює сонце
ніжними фарбами на горизонті
я возвеличую.
я прославляю.
день, що почався тобою, знаю
теплий занадто, щоб стати холодним
удосталь ситий, щоб бути голодним
занадто мій, щоб потрапити в руки
комусь чужому під пасма перуки
занадто добрий і зітканий вчасно
до пізньої ночі, аж поки не згасне
світло на двох розподілене зранку
те, що ховали у довгі фіранки
те, що знаходили посеред одягу
десь, поміж складок нестримного потягу
влилося в нас, в наші будні по вінця
день, що без тебе не вартий мізинця
ранок, який я щораз починаю
з тебе і кави
з тебе і чаю
я возвеличую.
я прославляю.
Ірина Мороз
wounds , yaky pochinayu
s you i Kawi
s you i tea
s sky , scho Rapti zapalyuє sontse
nіzhnimi Farben on gorizontі
I exalted.
I glorify .
day scho pochavsya thee know
Warm zanadto , dwellers get chilly
udostal sity , Buti dwellers hungry
zanadto 're Mine , potrapiti dwellers in the hands of
komus stranger pid hanks peruki
Welcome zanadto i zіtkany vchasno
to pіznoї nochі , already Pokey not zgasne
Svitlo on dvoh rozpodіlene zranku
those scho Hove at dovgі fіranki
those scho znahodili middle of odyagu
ere, pomіzh folds nestrimnogo potyag passes
poured into us in nashі budnі on vіntsya
day scho without writing Wart mіzintsya
wounds , yaky I schoraz pochinayu
s you i Kawi
s you i tea
I exalted.
I glorify .
Iryna Moroz