коли я отак сиджу
і важко зітхаю тобі в обличчя,
схрещую пальці міцно
так, що біліє шкіра та кров
ти мене не цілуй…
знаєш, є така притча
той, хто далеко пішов,
завжди свого доб’ється.
але щоб мати все –
треба всього відректися.
Ірина Мороз
when I sit like this
and I sigh hard in your face,
I cross my fingers tightly
so that the skin and blood turn white
you don't kiss me…
you know, there is such a parable
the one who went far,
will always achieve its goal.
but to have everything -
it is necessary to renounce everything.
Irina Moroz