те, що я мала б тобі розказати
видати поглядом, жестом, слізьми
тисячу слів показати на пальцях
чи заховати десь між грудьми -
я не відкрию нізащо
зникну поміж людьми
на переходах хіба що
ниць упаду коліньми
світло ввімкну у кружальцях
щоби лише перейти
з ночі у день
чи з дня у ніч
чи з тебе в себе
і віч-на-віч
кожне вагання втопивши безжально
мчати до тебе
мчати негайно
страх перед тим перескочити, вбити
ніжно на тебе дивитись-просити
твоїх плечей доторкатись благально
слова не мовивши й наче прощально
часу діждати і не без мук
світ свій віддати
до твоїх рук.
what i would tell you
give a look, a gesture, tears
Show thousand words on the fingers
or hide somewhere between the chest -
I will not open for anything
disappear among men
except at crossings
fall prostrate knees
Turn on the light in circles
To move only
day from the night
or from day to night
You or a
and face-to-face
every hesitation sinking relentlessly
rush to you
immediately rush
the fear jump, kill
look at you tenderly-asking
your shoulders touch pleadingly
words are not as movyvshy and farewell
dizhdaty time and not without suffering
give your world
to your hands.
