я так рідко плакала
і так часто плачу
твоїми сльозами,
з яких уже тоннами сиплеться сіль.
нічого не бачу,
бо біль - головний
наче каменем тисне у скроні – сильний.
ти - мій дорогий.
не відпускай мою теплу долоню, милий.
й поки нема дощу,
спека підступна, пильна
я не шкодую часу,
я – твого моря хвилі.
літо від нас не втече
й поки пече нестримно
ти не відводь очей -
тільки у них все видно.
...поки ти - моє все,
доти я - твоя сильна.
Ірина Мороз (с)
I rarely cried
and I cry so often
your tears,
of which salt is already pouring in tons.
I don't see anything
because the pain is the main one
as if a stone were pressing in the temple - strong.
you are my dear.
don't let go of my warm palm, sweetheart.
and until it rains,
the heat is treacherous, vigilant
I do not spare time
I am your sea of waves.
summer will not escape from us
and while it is baking uncontrollably
you don't look away -
only they can see everything.
... while you are my everything,
until then I am your strong one.
Irina Moroz (c)
