Білий сад навесні,
Де удвох ми були з тобою.
Білий сад, де пливуть,
Наче сни, острови любові.
Там, на травневих вітах,
Там, сніжно білі квіти,
Мов паруси, паруси, паруси.
Приспів:
Два острови,
Ми з тобою, наче два острови,
А між нами і вітри, і шторми,
І любові золота течія.
Два острови,
Ми з тобою, наче два острови,
Я чекаю на твої паруси,
Як в той день,
Перший день закохання.
Як люблю, як зову і не сплю –
Не скажу нікому.
Лиш тобі, любий мій,
Віч на віч розкажу одному.
Знов квіти сніжно білі,
Мов лебедині крила,
Мов паруси, паруси, паруси.
Приспів (2)
White garden in the spring,
Where the two of us were with you.
White garden, where they swim,
Like dreams, islands of love.
There, on the May branches,
There, snow-white flowers,
I sail, sail, sail.
Chorus:
Two islands,
We are with you like two islands,
And between us and winds and storms,
And the golden current of love.
Two islands,
We are with you like two islands,
I'm waiting for your sails,
Like that day
The first day of love.
As I love, as I call and do not sleep -
I will not tell anyone.
Only to you, my dear,
I'll tell a friend face to face.
Again the flowers are snow white,
Like a swan's wings,
I sail, sail, sail.
Chorus (2)
