Сині очі, сни дівочі,
На Купала дуже темні ночі...
Мала б крила – не стерпіла -
Полетіла б я ще раз охоче туди...
У ніч ворожби...
Туди, де розцвітає рута,
Де п'янка отрута,
Де любов над нами - цар і бог!
Туди, де в нічку темну
Ми любов таємно пили вдвох,
Ми пили разом удвох!
Чарувала, пригортала,
Повертала, але знов втрачала...
Все згоріло, трави вкрили,
Де ходила, з ким, кого кохала тоді
У ніч ворожби...
Тоді, як зацвітає рута,
Де п'янка отрута,
Де любов над нами - цар і бог!
Туди, де в нічку темну
Ми любов таємно пили вдвох,
Ми пили разом удвох!
На Івана, на Купала
Та й на Купала...
На Івана, на Купала
Та й на Купала...
Лети у ніч ворожби!..
Туди, де розцвітає рута,
Де п'янка отрута,
Де любов над нами - цар і бог!
Туди, де в нічку темну
Ми любов таємно пили вдвох,
Ми пили разом удвох!
Blue eyes, girls' dreams,
On Kupala very dark nights ...
Would have wings - could not stand -
I would gladly fly there again ...
On the night of divination ...
Where the root blooms,
Where is intoxicating poison,
Where love is above us - king and god!
Where the night is dark
We drank love secretly together,
We drank together!
Charmed, hugged,
Returned, but lost again ...
Everything burned, the grass was covered,
Where she went, with whom, whom she loved then
On the night of divination ...
When the root blooms,
Where is intoxicating poison,
Where love is above us - king and god!
Where the night is dark
We drank love secretly together,
We drank together!
On Ivan, on Kupala
And on Kupala ...
On Ivan, on Kupala
And on Kupala ...
Fly on the night of divination! ..
Where the root blooms,
Where is intoxicating poison,
Where love is above us - king and god!
Where the night is dark
We drank love secretly together,
We drank together!
