Сл.Ірини Зінковської
Українці
У вишиванці в свята й будні
моя Вкраїна хай цвіте.
Тут мудрі і веселі люди –
таких немає більш ніде.
Гуцули, бойки, подоляни
і відчайдушні козаки,
поважні, ґречні галичани –
мої ви любі земляки.
Приспів:
Українці, ми єдина сім’я.
Співуча мова, пшенична земля,
чиста й ніжна, наче пташка на калині.
Вдячна, що я народилась в Україні.
Волинь, Покуття, Чорне море –
усі під небом ми одним –
Дунай, Дніпро, бескиди, гори,
бо Україна – це наш дім.
Дзвенять піснями буковинці –
до Запоріжжя йде луна.
Одна родина – українці,
це наша рідна сторона.
Приспів.
Sl.Iryna Zinkovska
Ukrainians
In an embroidered shirt on holidays and weekdays
let my Ukraine flourish.
Here are wise and cheerful people -
there are no such anywhere else.
Hutsuls, boyks, Podolians
and desperate Cossacks,
respectable, Greek Galicians -
my dear compatriots.
Chorus:
Ukrainians, we are one family.
Singing language, wheat land,
pure and tender, like a bird on a viburnum.
I am grateful that I was born in Ukraine.
Volyn, Pokuttya, Black Sea -
we are all one under the sky -
Danube, Dnieper, Beskids, mountains,
because Ukraine is our home.
Bukovinians ring with songs -
the echo goes to Zaporozhye.
One family - Ukrainians,
this is our home side.
Chorus.
