На Івана, на Купайла
В чисте поле я пішла
Трави в полі назбирала
І вінок собі сплела
Ой, по річці його пущу,
Хай по течії пливе...
... ... ... ... ... ...
Плаче серденько живе.
Ой, юначе, славний легіню,
Не чіпай вінка мого
Повінчали мене з вітром,
Наречена я його.
Ой, пливи, пливи віночку,
Мою волю ти забрав...
... ... ... ... ... ...
Мене вітер покохав.
On Ivan, on Kupayla
I went to a clear field
Gathered grass in the field
And she wove a wreath for herself
Oh, on the river I will let him,
Let the current flow ...
... ... ... ... ... ...
Crying heartily alive.
Oh, young man, glorious legion,
Don't touch my wreath
They crowned me with the wind,
I am his bride.
Oh, swim, swim the wreath,
You took my will ...
... ... ... ... ... ...
The wind loved me.