Декадент
В. Щуратові
Я декадент? Се новина для мене!
Ти взяв один з мого життя момент,
І слово темне підшукав та вчене,
І Русі возвістив: "Ось декадент!"
Що в моїй пісні біль, і жаль, і туга -
Се лиш тому, що склалось так життя.
Та є в ній, брате мій, ще нута друга:
Надія, воля, радісне чуття.
Я не люблю безпредметно тужити
Ні шуму в власних слухати вухах;
Поки живий, я хочу справді жити,
А боротьби життя мені не страх.
Хоч часто я гірке й квасне ковтаю,
Не раз і прів, і мерз я, і охрип,
Та ще ж оскомини хронічної не маю,
Катар кишок до мене не прилип.
Який я декадент? Я син народа,
Що вгору йде, хоч був запертий в льох.
Мій поклик: праця, щастя і свобода,
Я є мужик, пролог, не епілог.
Я з п'ющими за пліт не виливаю,
З їдцями їм, для бійки маю бук,
На празнику життя не позіваю,
Та в бідності не опускаю рук.
Не паразит я, що дуріє з жиру,
Що в будні тільки й дума про процент,
А для пісень на "шрррум" настроїть ліру.
Який же я у біса декадент?
Decadent
B. Rat
Am I a decadent? This is news to me!
You took one of my life moments,
And the dark word sought and learned,
And Russia announced: "Here is a decadent!"
What in my song is pain, and sorrow, and longing -
This is only because this is how life turned out.
But there is in it, my brother, another chick:
Hope, will, joyful feeling.
I do not like to grieve aimlessly
No noise in your own listening ears;
As long as I'm alive, I really want to live,
And I am not afraid of the struggle of life.
Although I often swallow bitter and sour,
More than once I was cold and hoarse,
And yet I have no chronic scurvy,
Catarrh of the intestines did not stick to me.
What kind of decadent am I? I am the son of the people,
Going up, though he was locked in a cellar.
My vocation: work, happiness and freedom,
I am a man, a prologue, not an epilogue.
I do not pour out with drinkers for a raft,
With their eaters, for a fight I have a beech,
On the feast of life I do not call,
But in poverty I do not give up.
I'm not a fat parasite,
That on weekdays only the thought of interest,
And for songs on "shrrrum" tune the lyre.
What the hell am I a decadent?
