Текст песни Іван Франко - Вічний революцйонер

Вічний революцйонер —
Дух, що тіло рве до бою,
Рве за поступ, щастя й волю, —
Він живе, він ще не вмер.
Ні попівськiї тортури,
Ні тюремні царські мури,
Ані війська муштровані,
Ні гармати лаштовані,
Ні шпіонське ремесло
В гріб його ще не звело.

Він не вмер, він ще живе!
Хоч від тисяч літ родився,
Та аж вчора розповився
І о власній силі йде.
І простується, міцніє,
І спішить туди, де дніє;
Словом сильним, мов трубою,
Міліони зве з собою, —
Міліони радо йдуть,
Бо се голос духа чуть.

Голос духа чути скрізь:
По курних хатах мужицьких,
По верстатах ремісницьких,
По місцях недолі й сліз.
І де тільки він роздасться,
Щезнуть сльози, сум нещастя,
Сила родиться й завзяття
Не ридать, а добувати,
Хоч синам, як не собі,
Кращу долю в боротьбі.

Вічний революцйонер —
Дух, наука, думка, воля —
Не уступить пітьмі поля,
Не дасть спутатись тепер.
Розвалилась зла руїна,
Покотилася лавина,
І де в світі тая сила,
Щоб в бігу її спинила,
Щоб згасила, мов огень,
Розвидняющийся день?

Eternal revolyutsyoner -
The spirit that tears the body to fight,
Tears for the progress, happiness and freedom -
He lives, he has not died.
No popivskiyi torture,
No royal prison walls,
Neither mushtrovani troops,
No gun equipped by,
No shpionske craft
In his tomb still not cramped.

He is not dead, he is alive!
Though born of thousands of years,
And until yesterday rozpovyvsya
And talking about his own power.
And prostuyetsya, gaining strength,
And hurry where dniye;
In short strong as the pipe,
Millions of calls themselves -
Millions gladly go
For this little voice of the Spirit.

The voice of the Spirit heard everywhere:
For dusty peasant huts,
For processing handicraft,
In places of trouble and tears.
And wherever he rozdastsya,
Disappears tears, sadness troubles,
The strength and perseverance born
Do not weep, and mine,
Though sons, if not himself,
Better luck in the fight.

Eternal revolyutsyoner -
The spirit of science, thought, will -
Not ledge dark field,
Do not give sputatys now.
Collapsed ruin of evil,
Rolled avalanche
And where in the world the power of melting,
To run in her madness,
To zhasyla like ohen,
Rozvydnyayuschyysya day?