Сьогодні ти поруч зі мною немов зима,
В очах твоїх дзвонять крижинки і тепла нема,
І хочу, кохана, я знати, чом ти сумна,
Невже у цім лише моя вина?
Минають ревниві образи і ця мине,
Ти тільки сухими словами не рань мене,
І поглядом необережним не остуди кохання,
Що у серці назавжди.
Приспів:
Ти зігрій мене, зігрій мене ласкавим словом,
Ти спали мене, спали мене в вогні любові,
Ти зігрій мене, зігрій мене ласкавим словом,
Ти спали мене, спали мене в вогні любові.
Приходять за зимами весни і сонце знов,
Любов в нашім серці воскресне і ми разом.
Я в очі твої подивлюся, ти зрозумій, кохана,
Я навіки тільки твій.
О, як я люблю ті хвилини як сум мине,
Як ніжно смієшся й цілуєш ти знов мене,
Я найщасливіший у світі тоді стаю
І знов прошу, прошу любов свою.
Приспів
Today you are near me like winter,
Your eyes are ringing mallards and there is no heat,
And I want to know, dear, why you are sad,
Is this just my fault?
Jealous images go away and this one goes away
You don't just hurt me with dry words,
And looking careless does not cool the love,
What's in the heart forever.
Refrain:
You warm me, warm me with a kind word,
You slept me, slept me in the fire of love,
You warm me, warm me with a kind word,
You slept me, slept me in the fire of love.
Come the winters of spring and the sun again,
The love in our heart will rise again and we will be together.
I will look into your eyes, you will understand, my beloved,
I'm only yours forever.
Oh, how I love those moments as the sadness goes by,
How gently you laugh and kiss me again,
I am the happiest in the world then
And again I ask, I ask my love.
Refrain
