Колыбельная засыпающим-умирающим нолдор в Хэлкараксэ
Спи, крадется легкий сон дорогами тумана,
Король ночных знамен сошел с меридиана,
Чтоб стылую постель (чтоб стылую постель) согреть своим дыханьем,
В руке его свирель (в руке его свирель), в устах его молчанье...
Спи, над нами нет следа (над нами нет следа) ни облака, ни птицы,
Спи, пока горит звезда (пока горит звезда)
Спи, покуда спится...
Пока скользит корабль (пока скользит корабль) в объятиях надежды,
Рассыпался янтарь (рассыпался янтарь) по кромке побережья.
Где, прозрачна и чиста (прозрачна и чиста) смеется флейта лета,
Где по радужным мостам (по радужным мостам) плывет ладья рассвета.
Навеянные сны (навеянные сны) с тревогой не знакомы,
Серебряная нить (серебряная нить) протянута от дома.
Спи, полночная звезда (полночная звезда) запуталась в ресницах,
Спи, трава лугов густа (трава лугов густа),
Спи, покуда спится...
В ночи не различить отступников и судей.
Не думай, как мне быть, когда тебя не будет!
Спи, холодная звезда (холодная звезда) сияет над туманом,
Спи на ломком ложе льда (на ломком ложе льда),
Как раньше в Арамане...
Lullaby to fall asleep-wiping noldor in Halcarakse
Sleep, a light dream is sneaked by the roads of fog,
The King of the Night Banner came off the meridian,
So that I am embarrassed by the bed (so that I am an embedded bed) warm with my breath,
In his hand, his swire (in his hand, his swire), in his lips of his silence ...
Sleep, there is no trace above us (there is no trace above us) neither a cloud nor a bird,
Sleep while the star burns (while the star burns)
Sleep, as long as he sleeps ...
While the ship glides (while the ship slides) in the arms of hope,
Amber scattered (amber scattered) along the edge of the coast.
Where, transparent and clean (transparent and clean) laughs the flute of summer,
Where on rainbow bridges (along rainbow bridges) the rook of dawn floats.
The hidden dreams (inspired dreams) are not familiar with anxiety,
The silver thread (silver thread) is stretched from the house.
Sleep, midnight star (midnight star) confused in eyelashes,
Sleep, grass of the meadows of Gusta (Gustic Lugs Grass),
Sleep, as long as he sleeps ...
In the night, do not distinguish between apostates and judges.
Do not think how to be when you are not!
Sleep, cold star (cold star) shines above the fog,
Sleep with a breaking bed of ice (with a breakdock of an ice bed),
As before in Araman ...
