Текст песни Йовин - Advenium Regnum Tuum

Среди мертвых окладов, фальшивых слез -
Жемчугов Непорочной Девы,
Меж теней и известки, засушенных роз,
Рождается тема распева.
Начинает эхо мятущихся крыл
Голубей в перекрестье балок,
Осыпая известкой картонный настил,
На котором, угрюм и жалок,
Одинокий священник читает с листа,
Проповедуя царство добра и Христа,
а потом закрывает глаза и молчит,
прикасаясь к небесным сферам.

Adveniat regnum Tuum -
подпевает далеким дыханьем хорал
Adveniat regnum Tuum -
открываются мраморных ангелов губы
Adveniat regnum Tuum -
по трещинам вен поднимается кровь
словно набат,
слова раскат,
грохот хорала, как поступь
незримого воинства.

И уже нет скамей и витражных гряд,
Ни лесов, ни досок, ни сводов,
Он - последний паломник, последний солдат
Последних крестовых походов.
Припадая коленом к груди земли,
Отмеряя, как четки, слоги,
Задыхаясь в горячей и горькой пыли,
Он еще ожидает подмоги,
Но давно уже пали один за другим
Те, кто были верны и стояли с ним,
и сломались давно штандарты, и кровь
заливает его доспехи.

Adveniat regnum Tuum -
лязг железа и солнце в багровых кругах,
Adveniat regnum Tuum -
где же ты, мой соратник и брат незнакомый?
Adveniat regnum Tuum -
барабаны устали, им некого звать.
Ветер молчит.
Брошенный щит
падает в пыль, рассыпаясь
осколками радуги.

Остывают стеклянные гроздья лампад
Алтаря Непорочной Девы,
Тишина оставляет за рядом ряд.
Вдоль стены - от Голгофы до хлева -
Ничего, кроме сна обращенных рук,
Ничего, кроме спящих ныне
Выцветающих нимбов, расписанных вкруг
Полустертых обрывков латыни.
В этот миг, когда, больше не в силах молчать
Одиночество сердца ломает печать,
Мир становится ближе и дальше,
как звон колоколен
к воскресной мессе.

Adveniat regnum Tuum -
позолота слетает с раскрашенных стен,
Adveniat regnum Tuum -
в сиянии дня открываются двери
Adveniat regnum Tuum -
Мария вечно останется ждать.
Первый восход.
Тот, кто придет,
Тот, кто утешит Ее,
никогда не бывает
один.

Among the dead salaries, fake tears -
Pearls of the Immaculate Virgin,
Between the shadows and the lime, dried roses
The theme of the chant is born.
Starts the echo of fluttering wings
Pigeons in the crossroads of beams,
Showering cardboard flooring,
On which, gloomy and miserable,
A lonely priest reads from a sheet
Preaching the kingdom of good and Christ,
and then closes her eyes and is silent,
touching the celestial spheres.

Adveniat regnum Tuum -
the choral sings with distant breath
Adveniat regnum Tuum -
marble lips open
Adveniat regnum Tuum -
blood rises through the cracks of veins
like an alarm
the words peal,
the roar of the chorale, like a tread
invisible army.

And there are no more benches and stained glass ridges,
No forests, no planks, no arches,
He is the last pilgrim, the last soldier
The last crusades.
Kneeling to the chest of the earth,
Measuring as rosaries, syllables,
Choking in the hot and bitter dust
He is still waiting for help,
But long ago they fell one by one
Those who were faithful and stood with him
and standards broke long ago and blood
floods his armor.

Adveniat regnum Tuum -
the clang of iron and the sun in crimson circles,
Adveniat regnum Tuum -
where are you, my comrade-in-arms and stranger brother?
Adveniat regnum Tuum -
the drums are tired, they have no one to call.
The wind is silent.
Abandoned shield
falling to dust, crumbling
shards of the rainbow.

Glass clusters of lamps are cooling down
The Altar of the Immaculate Virgin
Silence leaves a number behind.
Along the wall - from Calvary to the barn -
Nothing but the sleep of turned hands
Nothing but sleeping now
Fading halo painted around
Half-erased fragments of Latin.
At this moment, when, no longer able to remain silent
The loneliness of the heart breaks the seal
The world is getting closer and further
like the ringing of bells
to Sunday Mass.

Adveniat regnum Tuum -
gilding flies from painted walls
Adveniat regnum Tuum -
in the radiance of the day the doors open
Adveniat regnum Tuum -
Mary will always wait.
First sunrise.
Whoever comes
He who comforts Her
never happens
one.