Dm A Dm
Две судьбы разошлись на развилке дорог.
A Dm
Две судьбы... Час настал, и ничьей в том вины.
Gm A Dm
И начертан одной звон меча, звон струны,
B A Dm
И начертан другой вечный путь, вечный рок.
Dm A Dm
Для меня стали звон, что еще мне дано?
A Dm
Перезвон струн, пролившийся вешним дождем.
Gm A
Жаркий пламень, смешавшийся с каменным льдом.
B A Dm
Меч и лютня кому победить суждено?
Gm A Dm
Молкнет голос, и песня уносится прочь,
Gm A Dm
Уходя, улетая, с собою маня,
Gm A
А я вновь остаюсь в ожидании дня,
B A
И опять смотрит в окна бессонная ночь...
Gm A
Горек смех, но я снова смеюсь над собой,
B A Dm
И смеется тоска за моею спиной.
Для тебя путь сквозь ночь, сквозь клубящийся мрак,
По извилистым тропам, неведомым мне,
По тернистым дорогам в глухой тишине
Без оглядки уходишь, и ровен твой шаг.
Ты один, и никто не сумеет помочь
Hа единожды избранном вечном пути.
Хоть остаться иной раз трудней чем уйти
Hо ты выбрал, уйдя в беспросветную ночь,
И единственный спутник, таясь за спиной,
Одиночество вечно бредет за тобой.
Две судьбы разошлись на развилке дорог,
Две судьбы... Час настал, и ничьей в том вины,
И начертан одной звон меча, звон струны,
И начертан другой вечный путь, вечный рок...
Dm A Dm
Two fates parted at a fork in the road.
A dm
Two fates ... The hour has come, and nobody's fault.
Gm a dm
And the one clang of the sword, the clink of a string
B A Dm
And another eternal path is drawn, eternal rock.
Dm A Dm
The ringing began for me, what else was given to me?
A dm
Chime of strings spilled in the spring rain.
Gm a
Hot flame mixed with stone ice.
B A Dm
A sword and a lute who is destined to win?
Gm a dm
The voice is silent, and the song is carried away
Gm a dm
Leaving, flying away, beckoning with me,
Gm a
And I again remain waiting for the day,
B a
And again he looks out of the windows a sleepless night ...
Gm a
Bitter laughter, but again I laugh at myself
B A Dm
And laughs longing behind my back.
For you the way through the night, through the swirling gloom,
On winding paths unknown to me
On thorny roads in deep silence
You leave without looking back, and your step is even.
You're alone and no one can help
On a once chosen eternal path.
Though staying is sometimes harder than leaving
But you chose, leaving on a hopeless night,
And the only satellite lurking behind
Loneliness forever wanders after you.
Two fates parted at a fork in the road
Two fates ... The hour has come, and nobody's fault
And the one clang of a sword is drawn, the clang of a string,
And another eternal path is drawn, eternal rock ...
