...и ты вспоминаешь, что был же один
удар такой, совершенно бессмысленный,
сквозь доску, не более чем с десяти,
и вот пробиваешь, ладонью выстрелив,
со ста попыток, на исходе силы,
наверх, сквозь корни, землёй рот забив,
выдираешься, смотришь: кругом могилы,
и думаешь: я наконец-то жив.
потеряв какую-то важную нить,
ты потом понимаешь в какое-то лето,
что умеешь двигаться, можешь ходить
и даже слегка узнаёшь предметы,
но какая-то странная муть или дымка
паутиною лезет со всех сторон,
ты глядишь, удивляясь, на старые снимки,
но в глазах расплываются фокус и фон,
этот мир для тебя наконец-то стал новым,
как же странно не помнить о прошлом ни слова,
иногда не хватает чего-то простого,
как будто руке не хватает ружья,
и тут вот со шпорами кто-то навстречу,
в ковбойской шляпе, как будто в кино,
прищурившись, смотрит, стреляет картечью,
и вспышка, и ты вспоминаешь одно:
главное, целиться в голову зомби
главное, целиться в голову зомби
главное, целиться в голову зомби
кажется, это совсем не смешно.
... and you recall that you were alone
such a blow, completely meaningless,
through the board, with no more than ten,
and now you punch with a palm shot
with a hundred attempts, at the end of strength,
upstairs, through the roots, scoring mouth with earth,
you get out, look: around the grave,
and you think: I’m finally alive.
having lost some important thread
then you understand some summer
that you know how to move, you can walk
and even slightly recognize objects
but some strange haze or haze
spider webs from all sides,
you look, surprised, at the old pictures,
but focus and background blur in my eyes
this world has finally become new for you
how strange it is not to remember a word about the past,
sometimes something simple is missing
as if the hand lacks a gun
and here with spurs someone to meet,
in a cowboy hat, as if in a movie,
squinting, looking, shooting buckshot,
and flash, and you remember one thing:
the main thing is to aim at the zombie head
the main thing is to aim at the zombie head
the main thing is to aim at the zombie head
it seems not funny at all.
