Dm A7
Hедопетая песня замрет на губах,
D7 Gm
И опять долгий путь померещится сном.
B
Что ты ищешь в пустынных и диких краях,
A7
Где вздымаются скалы над серым песком?
Dm A7 G7
Злобный ветер кружится в багровой дали
Gm
Hад равниною этих проклятых земель.
B
И бесплотные кости белеют в пыли,
A7 Dm
Для чего ты пришел в этот край, менестрель?
Ты играешь на лютне чудесный мотив,
Что крылатою птицей летит над тобой,
В этой песне - шум ветра и моря прилив,
И трава шелестит на поляне лесной.
Ты прошел через зной и трескучий мороз,
Под бичами дождя, через град и метель,
И лишь лютню в руках ты с собою принес,
Безоружным пришел ты сюда, менестрель.
Hо врагов показался отряд среди скал,
Уходи же скорей, а не то не успеть!
Разве ты, менестерель, этой смерти искал?
Разве это так важно, чтоб песню допеть?
Ведь врагу наплевать, есть ли меч у тебя,
И в крови захлебнулась последняя трель,
Тихо выпала лютня, безмолвно скорбя...
Безоружный, упал на песок менестрель...
А враги уходили, смеясь над тобой -
Ты пришел в этот край, чтобы песенки петь!
Hо все так же шумел над землею прибой -
Это песня твоя продолжала звенеть.
И легенды старинные правду гласят,
Что та песня вернула на землю апрель,
И в цветущем краю позабыт тот отряд,
Hо зато твое имя здесь славят в веках, менестрель.
Dm a7
An unfinished song will freeze on my lips
D7 gm
And again, a long journey fancy a dream.
B
What are you looking for in the desert and wild lands
A7
Where do the cliffs rise above the gray sand?
Dm A7 G7
The evil wind swirls in the crimson distance
Gm
Over the plain of these damned lands.
B
And ethereal bones whiten in dust
A7 Dm
Why did you come to this land, minstrel?
You play a wonderful motive on the lute,
That a winged bird flies over you
In this song - the sound of wind and sea tide,
And the grass rustles in the forest glade.
You went through the heat and crackling frost
Under the scourges of rain, through hail and blizzard,
And you brought a lute in your hands with you,
You came here unarmed, minstrel.
But the enemies appeared detachment among the rocks,
Leave as soon as possible, otherwise you won’t be in time!
Have you minsterel been looking for this death?
Is it really that important to sing a song?
After all, the enemy does not care if you have a sword,
And the last trill choked in blood
The lute fell quietly, silently mourning ...
Unarmed, a minstrel fell on the sand ...
And the enemies left, laughing at you -
You came to this land to sing songs!
But still the surf was noisy over the earth -
This song of yours continued to ring.
And ancient legends tell the truth
That song returned to earth in April
And in the flowering land that unit was forgotten
But then your name has been praised for centuries, minstrel.
