Текст песни Йовин - Оловянная принцесса

Ты узнала о ней три недели назад,
Её сердце стучит среди горных вершин,
Её знамя - орёл, её символ - штандарт,
И ты будешь её королевой.

Августейшая в ярости мечет семья,
Что за девку привёз нам блистательный принц.
У тебя есть кольцо и три пары белья,
И ты даже читать не умеешь,

Но зато ты юна и торопишься жить,
Хоть манеры вульгарны и резки,
Ты умеешь смеяться, умеешь любить
И ты знаешь пять слов по-немецки.

Оловянная принцесса, твоё знамя нелегко,
Между смертью и победой сто ступенек к облакам,
Так шагай, не сдавайся, через воду и огонь,
Так шагают оловянные солдаты. Раз, два, левой!..

Здесь глаза как часы и улыбки как лёд,
Здесь не ходят в атаку с открытым лицом,
Здесь победа горька, но отрава как мёд,
Берегись их любви и их гнева.

Твой сиятельный принц. Он стоять на краю
Не умеет, а значит ему не спастись.
И он будет убит за беспечность свою,
Но себя ты убить не позволишь.

И на выстрел ответила эхом скала,
И тогда ты шепнула - ни шагу назад.
И она посмотрела глазами орла
И сказала тебе: "Подними мой штандарт!"

Оловянная принцесса, твоё знамя нелегко,
Между смертью и победой сто ступенек к облакам,
Так шагай, не сдавайся, через воду и огонь,
Так шагают оловянные солдаты. Раз, два, левой!..

Ты же видишь, от грома трясётся земля,
Ты же слышишь, солдаты печатают шаг.
Ты же знаешь, в стране больше нет короля,
И по следу несётся охота.

Торопись, королева, твой поезд горит,
Под пунктирами рвётся на части страна.
Если будет война - это значит война,
Это значит, что ты не сдаёшься.

Даль от гари черна и от снега бела,
Но орёл расправляет в полёте крыла.
За спиною огонь, между пальцев зола,
Королева страны под штандартом орла.

You found out about her three weeks ago
Her heart beats among the mountain peaks
Her banner is an eagle, her symbol is a standard
And you will be her queen.

The most august family rushes in a rage,
What a girl the brilliant prince brought us.
You have a ring and three pairs of underwear
And you don't even know how to read

But you are young and in a hurry to live
Though the manners are vulgar and harsh,
You can laugh, you can love
And you know five words in German.

Tin princess, your banner is not easy
Between death and victory, one hundred steps to the clouds,
So walk, don't give up, through water and fire
This is how the tin soldiers walk. One, two, left! ..

Here eyes are like watches and smiles are like ice,
They don't attack with an open face here,
Here victory is bitter, but poison is like honey,
Watch out for their love and their anger.

Your radiant prince. He stand on the edge
He can't, which means he can't be saved.
And he will be killed for his carelessness,
But you won't let yourself be killed.

And the rock answered the shot,
And then you whispered - not a step back.
And she looked through the eyes of an eagle
And she told you, "Raise my standard!"

Tin princess, your banner is not easy
Between death and victory, one hundred steps to the clouds,
So walk, don't give up, through water and fire
This is how the tin soldiers walk. One, two, left! ..

You see the earth is shaking with thunder
You hear the soldiers are typing a step.
You know the country no longer has a king
And the hunt is on the trail.

Hurry, queen, your train is on fire
Under the dotted lines, the country is torn to pieces.
If there is a war, it means war,
This means that you are not giving up.

The distance is black from the burning and white from the snow,
But the eagle spreads its wings in flight.
Behind the back is a fire, between the fingers of ash,
Queen of the country under the eagle standard.