Слово за словом, как глина под пальцами,
билось, дрожало, срывалось с дистанции,
Из пустоты начиная движение,
Слово за словом давало рождение
форме и силе, пределу звучания.
Мы поднимались из тени молчания,
Делаясь частью единого целого.
Он говорил: хорошо то, что сделано.
Что создавалось из этого хаоса?
Нас разбивало на такты и паузы,
омуты, вихри, тумана вращение,
радость и ненависть, гнев и прощение.
Он говорил, это то, что возьмете, и
мир отворился дыханьем мелодий,
звуком наполненный, пламенной чашей,
вспыхнул, ударился, стал настоящим.
Смолкло, рассыпалось искрами белыми,
Мы говорили: но что же мы сделаем?
Слово за словом, звенело и двигалось.
Дай нам коснуться того, что творило нас!
Дай нам услышать, узнать это пение,
Дай нам почувствовать пульса биение.
Он говорил, и словами был ветер:
Если живете, то значит, сумеете.
Word by word, like clay under your fingers
beat, trembled, fell from the distance,
From the void, starting a movement,
Word by word gave birth
form and strength, the limit of sound.
We rose from the shadow of silence
By becoming part of a whole.
He said: what is done is good.
What was created out of this chaos?
We were broken into bars and pauses
whirlpools, whirlwinds, fog rotation,
joy and hate, anger and forgiveness.
He said this is what you take and
the world opened with a breath of melodies,
filled with sound, a fiery bowl,
flared up, hit, became real.
It fell silent, scattered white sparks,
We said: but what are we going to do?
Word by word, it rang and moved.
Let us touch what created us!
Let us hear, know this singing
Let us feel the pulse beat.
He spoke, and the words were the wind:
If you live, it means you can.
