Я от Нее - а она за мной
Тенью бесшумной мягко крадется.
Белою птицей в ночи обернется,
Черною кошкой скользнет за спиной,
Я от Нее - а она за мной.
Я от Нее - да куда мне уйти,
Если корабль отошел от причала,
Спутана нить без конца и начала,
Если в тумане пути не найти?
Я от Нее - да куда мне уйти?
Я от Нее закрываю дверь.
Кто же по следу Ее направил?
Я объявляю войну без правил
И не считаю в бою потерь.
Я от Нее закрываю дверь...
Я на Нее поднимаю меч,
Только Она надо мною смеется,
Ей бы уйти - а Она остается,
Я от Нее - а Она мне встреч...
Я на Нее поднимаю меч!
Я - за зимой, а Она за весной,
А я верю врагу и не верю другу.
Вот так и движемся мы по кругу -
Я от Нее, а Она за мной.
Вслед за зимою опять весна,
Вновь продолжается наша война.
От бесконечного зимнего сна
Я ухожу - а за мною Она...
I am from Her - and she is after me
A silent shadow gently sneaks.
Turns into a white bird in the night
Black cat slips behind
I am from Her - and she is after me.
I am from Her - but where can I go,
If the ship departs from the pier,
Confused thread without end and beginning,
If you can’t find a way in the fog?
I'm from Her - but where can I go?
I close the door from Her.
Who directed Her in the wake?
I declare war without rules
And I do not consider losses in battle.
I close the door from Her ...
I raise my sword on Her
Only She laughs at me,
She should leave - but She remains,
I am from Her - and She met me ...
I raise my sword on Her!
I am in the winter, and She is in the spring,
But I believe the enemy and do not believe the friend.
And so we move in a circle -
I am from Her, and She is after me.
Following the winter again spring,
Our war continues again.
From endless winter sleep
I am leaving - and after me She ...
