В небо уходит стрела на излете, сломан мой меч.
Больше не будет ни жизни, ни воли - что их беречь?
Щит не сберег меня, что мне теперь беречь?
Был на исходе дня cломан в бою мой меч.
В сердце моем - война между тьмой и светом.
Зачем она? Не найти ответа.
В сердце тает лед в ожиданье срока,
Но тебя зовет не моя дорога.
Что случилось вдруг? Я смеюсь и плачу,
Разомкнулся круг, все теперь иначе,
Но восток зовет, и скоро ты скажешь: "Прощай"..
В небе над нами плывут облака в свой заоблачный край.
Ты выбираешь дорогу надежды - ну что ж, выбирай...
Что мне теперь терять
Здесь, на закате дня?
Что я должна сказать?
Щит не сберег меня...
В сердце моем - война
Между днем и ночью.
Не моя вина,
Что оно непрочно.
В час, когда пути
Ждут веленья Рока,
Я хочу идти
По твоей дороге.
Кони мчатся в ночь,
Развевая гривы,
Сердце рвется прочь
На краю обрыва.
Ты сказал "Прости" - это тоже значит "Прощай".
Ветер уносит обрывки не нами несказанных слов.
Все миновало - и битва, и пепел сожженных мостов.
Щит не сберег меня,
Я проиграла бой.
Мне ли, судьбу кляня,
Вслед закричать: "Постой!"
В сердце моем - война
Не на жизнь, а насмерть.
Не спасет броня,
Не поможет панцирь.
В час бессчетных бед
Грянет тьма с Востока,
Я отправлюсь вслед
За тобой в дорогу.
Кони мчатся вскачь,
Степь гудит тревожно.
Ты сказал: "Не плачь" -
Это невозможно.
Ты сказал "Не плачь" - но это тоже значит "Прощай".
Перечеркнут свет
Чьей-то злою волей.
Возвращенья нет.
Кони мчат по полю.
На беду мою -
Что тянуть прощанье?
Лучше смерть в бою,
Чем твое молчанье.
Близок неба край,
Ветер рвет оковы,
Ты сказал: "Прощай" -
Это просто слово.
Ты сказал: "Прощай" - это просто значит "Прощай"...
An arrow goes into the sky at the end, my sword is broken.
There will be no more life or will - what to protect them?
The shield did not save me, what should I protect now?
At the end of the day my sword was broken in battle.
In my heart there is a war between darkness and light.
Why is she? Do not find an answer.
Ice melts in my heart in anticipation of the deadline
But my road is not calling you.
What happened all of a sudden? I laugh and cry
The circle opened, now everything is different,
But the east is calling, and soon you will say: "Goodbye" ..
In the sky above us clouds are floating in their sky-high land.
You choose the road of hope - well, choose ...
What am I to lose now
Here at sunset?
What should I say?
The shield did not save me ...
War is in my heart
Between day and night.
Not my fault
That it is fragile.
An hour when the way
Waiting for the orders of Doom,
I want to go
On your way
The horses race in the night
Waving mane
Heart breaks away
On the edge of a cliff.
You said "I'm sorry" - it also means "Goodbye."
The wind carries away fragments of words that we have not said.
Everything passed - both the battle and the ashes of the burned bridges.
The shield didn't save me
I lost the fight.
Do I swear fate
Then scream: "Wait!"
War is in my heart
Not for life, but to death.
Armor will not save
The carapace will not help.
In an hour of countless troubles
Darkness will come from the East
I will go after
Follow you on the road.
The horses are racing
The steppe is buzzing alarmingly.
You said don't cry
It's impossible.
You said don't cry - but that also means goodbye.
Crossed out the light
Someone's evil will.
There is no return.
Horses rush across the field.
To my misfortune -
What to pull goodbye?
Better death in battle
What is your silence.
Near the edge of the sky
The wind is breaking the chains
You said goodbye
This is just a word.
You said goodbye - it just means goodbye ...
