Сто лет над замком тишь да гладь...
Густой тенистый полог леса...
Ты никого не ждешь, принцесса
Полет видений невесом,
Полет видений невесом...
Сто лет малиной и быльем
Горбатый мостик зарастает.
Сто лет лишь стрекозиной стае
Глядеться в сонный водоем,
Глядеться в сонный водоем...
Сто лет внимает слух земле,
Ловя неумолимый цокот.
Сто лет плющом увитый цоколь...
Не вянет роза сотню лет,
Не вянет роза сотню лет...
В тот миг, когда веретено
Кольнуло палец алой точкой, -
Звук-призрак, как куранты точен, -
Путь начал, время сочтено,
Путь начал, время сочтено...
Сто лет все ближе, все ясней,
Все четче россыпь дробной рыси.
Ты спишь, и только в звонкой выси
Парящий сокол ждет вестей,
Парящий сокол ждет вестей...
Сто лет! О, Боже мой, сто лет!
Призывно приоткрыты губы.
Сто лет молчат герольдов трубы,
Стучит серебряный брегет,
Стучит серебряный брегет...
Стучит, стучит...
(с)Йовин, песня "Спящая красавица"
A hundred years quiet and smooth above the castle ...
The dense shady forest canopy ...
You are not expecting anyone, princess
Weightless flight of visions
Weightless flight of visions ...
One hundred years of raspberries and past
The humpbacked bridge is overgrown.
A hundred years old only a dragonfly flock
Look into a sleepy pond
Looking into a sleepy pond ...
Hearing the ear of the earth for a hundred years
Catching the unforgiving clatter.
A hundred years old ivy entwined base ...
A rose does not fade for a hundred years,
A rose does not fade for a hundred years ...
The moment the spindle
The finger stung with a scarlet dot, -
A ghost sound, like chimes accurate, -
The path has begun, the time is over
The path has begun, the time is over ...
A hundred years are getting closer and clearer
The scattering of fractional lynx is getting clearer.
You sleep, and only in the ringing heights
Soaring falcon awaits news
Soaring falcon awaits news ...
A hundred years! Oh my God, a hundred years!
Lips are invitingly parted.
For a hundred years the trumpets of the heralds are silent,
The silver breguet is knocking,
The silver breguet is knocking ...
Knocks, knocks ...
(c) Iovyn, the song "Sleeping Beauty"
