У Михеля есть колодец. В колодце живёт Ундина.
Её расплетённые косы прекраснее лунного света.
Когда она вечерами поёт на краю колодца,
Её серебристый голос кинжалом пронзает сердце.
От счастья бледнеет Михель и ждёт поскорей заката.
И день для него длиннее, чем каторга для злодея.
Соседи твердят сурово - За ум бы ты взялся, Михель.
Завёл бы себе хозяйство, нашёл бы себе хозяйку.
Но Михель не отвечает, лишь курит под старой вишней.
Зачем ему дом с камином, зачем ему горы злата,
Зачем ему двор и титул, зачем ему трон и царство?
У Михеля есть колодец. В колодце живёт Ундина.
И если случайный путник попросит в ночи приюта,
Захлопнет ворота Михель и буркнет - Ступай подальше!
И если какая дева подарит ему улыбку,
Она не проснётся утром - Ундина её задушит.
Michel has a well. Undine lives in the well.
Its planned braids are more beautifully lunar light.
When she sings on the edge of the well in the evenings,
Her silver voice dagger pierces the heart.
Mikhel pale happiness and waiting for a sunset.
And the day is longer for him than the cautious for the villain.
Neighbors are sternly - for the mind you would take, Michel.
I would have started the farm, I would have found myself a hostess.
But Michel does not respond, only smokes under the old cherry.
Why does he have a house with a fireplace, why did he need the Mountains of Zlata,
Why does his yard and title why do he need a throne and kingdom?
Michel has a well. Undine lives in the well.
And if the random traveler will ask for a shelter in the night,
Slash down Mikhel's gate and bobnet - go away!
And if what a virgin give him a smile,
She will not wake up in the morning - Undin will strangle her.
