Текст песни Йовин - Во дворце заговор

Во дворце заговор. Боже, как мерзко
Ждать неизвестности в дальних покоях,
Видеть, предчувствовать,
Знать, но не верить
До самой последней минуты...
Взгляд исподлобья - почтительно-дерзкий,
Шепот придворных, кинжал за спиною
Как же чудовищно
Медленно движется
Ком государственной смуты!
Ну же, смелее! Кто первым решится? -
Но рано - пока еще нет смельчаков.

Как же без риска -
На этой-то службе?!
Смерть где-то близко,
Но прячет оружье
Пока... до поры всё спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.

Первый министр! Скажи государю:
Кто приказал поменять караулы?
Что же ты прячешь глаза и бледнеешь,
Что медлишь, колеблешься? К делу!
Ложь во спасение, отсрочка удара.
Время задумалось. Челядь заснула.
Суетно, страшно мое ожидание
Падения, краха, предела!
Соком цикуты струятся минуты,
Но рано - пока еще нет смельчаков.

Гимны, парады,
Цветущие вишни...
Смерть где-то рядом,
Но ходит неслышно
Пока... до поры всё спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.

Но во дворце заговор. Этого ждали.
Им пропитались портьеры и стены.
Хватит, министр, не лги -
Я давно ни единому слову не верю!
Розданы карты, чины и медали.
Всюду проникла отрава измены.
Ночью удушлив кошмар,
И порою мне чудится шорох за дверью.
Жду приближенья, сигнала, движенья,
Но рано - пока еще нет смельчаков.

Медлит убийца,
Скрываясь под маской.
Что торопиться?
Дождемся развязки,
Ведь пока... до поры всё спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.

Но во дворце заговор...

In a palace conspiracy. God, how disgusting
Wait in suspense distant chambers ,
See , anticipate ,
Know , but do not believe
Until the last minute ...
Look askance - respectfully defiant ,
Whisper of the court , a dagger behind his back
How monstrous
moves slowly
Com state of turmoil !
Come on, boldly ! Who was the first dare ? -
But sooner - not yet brave .

As without risk -
On this a service ?!
Death somewhere close
But hiding weapons
Until ... until then all is quiet
In the distorting mirror of my kingdom .

First Minister ! Tell the Emperor :
Who ordered the guards to change ?
What are you hiding your eyes and bledneesh ,
What lingered, hesitating ? To the point!
White lie , delaying the impact.
Time to think . Servants slept.
Vain , scared my expectation
Fall , collapse, the limit!
Hemlock juice streaming minutes ,
But sooner - not yet brave .

Anthems , parades,
Flowering cherry ...
Death somewhere nearby ,
But goes quietly
Until ... until then all is quiet
In the distorting mirror of my kingdom .

But in a palace conspiracy. Waited .
They soaked the curtains and walls.
Enough, Minister , do not lie -
I have been a word I do not believe !
Dealt cards , titles and medals .
Everywhere penetrated poison treason.
Udushliv night nightmare
And sometimes I fancied a rustling outside the door.
Waiting approximation , signal , motion,
But sooner - not yet brave .

Slow killer
Behind the mask .
What 's the hurry?
Wait for the outcome ,
Indeed, until ... until then all is quiet
In the distorting mirror of my kingdom .

But in a palace conspiracy ...