В тихім сяйві заграв,
У мереживі трав
Непримітне село загубилось,
Та для мене воно -
У минуле вікно,
Саме тут я колись народилась.
У віконце моє
Промінь світла наллє,
Ранок сонний запахне любистком,
Серед безлічі сіл
Я впізнаю своє -
Тільки в ньому так пахне дитинством.
У задумі ліси
І купає в росі
Поле трави свої на світанні,
Пахнуть медом гаї,
Тато мамі моїй
Тут колись присягав у коханні.
Пам'ятають ті дні
Диво-верби сумні,
Пишнокосі, русяві красуні
І звабливі стежки
Ті, якими батьки
Вдвох блукали закохані, юні.
Долі бистра вода
Підхопила з гнізда
І далеко від дому лишила,
Та за рідним селом,
За сестринським теплом
Все життя моя мама тужила.
Дощ сльозою впаде,
Ніжна квітка зійде
Там, де мам навіки спочила,
Аж тепер назавжди
Повернулась туди,
Де була так безмірно щаслива.
В піднебесній імлі
Збились в клин журавлі,
Берег теплий їх манить у вирій.
Ви над рідним селом
Помахати крилом
Не забудьте, журавлики милі.
In tihіm syayvі TRAVEL ,
Do merezhivі herbs
Neprimіtne ruined village ,
That for Me a vono -
We passed vіkno ,
Sama then I kolis people.
Do vіkontse moє
Promin Svitla nallє ,
Sonny wounds smell lovage ,
Sered bezlіchі Forces of the
I vpіznayu svoє -
Til'ky in nomu so Smell of Childhood .
Do zadumі lіsi
I. kupaє in rosі
Field of grass on svoї svіtannі ,
Gaї smell honey ,
Tato mamі moїy
Here kolis swearing at kohannі .
Pam'yatayut Ti dnі
Divo - verbena sumnі ,
Pishnokosі , rusyavі krasunі
I. zvablivі stitches
Ti , yakimi Batko
Vdvoh blukali zakohanі , yunі .
Dolі Bistra water
Pіdhopila s gnіzda
I. od home stripped away ,
Ta for rіdnim village ,
Sestrinskim for warmth
All my mom zhyttya tuzhila .
Slozoyu rains falling ,
Nіzhna Kvitka zіyde
There, de moms navіki spochila ,
Already teper nazavzhdi
Turned tudi ,
De bula so bezmіrno Shchaslyva .
In pіdnebesnіy іmlі
Zbilje zhuravlі into a wedge ,
Warm Beach їh beckon at virіy .
Wee over rіdnim village
Pomahati krill
Do not forget Zhuravliki milі .
