Текст песни Жадан і Собаки - Рок-музикант

Слова – Лявон Вольський
Переклад – Сергій Жадан

Я не люблю мистецтва, що тисне.
Я не прихильник естетства.
Мене завжди ламає духовний бізнес
І талант, який продається.

Я не люблю попсові маневри
Й пісень кабацький варіант.
Я з тих, хто не шкодує свої власні нерви,
Я – рок-музикант.

Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!

Я не люблю поморочених і золотих,
Терпіти не можу порожні очі.
Слухайте, знайте: я сам із тих,
Хто жити у темряві вже більше не хоче.

Хай правда наповнить наше повітря,
Гітара скрегоче, як танк.
Я вірю у те, в що колись повірив.
Я – рок-музикант.

Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!

Я зрісся з музичним своїм апаратом,
Я це роблю не для понту.
Я хочу і далі лишатись солдатом,
Солдатом важкого фронту!

Я ніколи не буду в тренді.
Думати і грати буду й далі так.
Я хочу померти на власному концерті.
Я – рок-музикант!

Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!

Я рок-музыкант старых традыцый,
Гэта не прызваньне, гэта пазіцыя!
Я рок-музыкант старых традыцый,
Гэта не прызваньне, гэта пазіцыя!

Слова - Лявон Вольский
Перевод - Сергей Жадан

Я не люблю искусства, давит.
Я не сторонник эстетства.
Меня всегда ломает духовный бизнес
И талант, который продается.

Я не люблю попсовые маневры
И песен кабацкий вариант.
Я из тех, кто не жалеет свои собственные нервы,
Я - рок-музыкант.

Я рок-музыкант старых традиций,
Это не понты, это позиция!
Я рок-музыкант старых традиций,
Это не понты, это позиция!

Я не люблю помороченных и золотых,
Терпеть не могу пустые глаза.
Слушайте, знайте: я сам из тех,
Кто жить в темноте уже не хочет.

Пусть правда наполнит наш воздух,
Гитара скрежещет, как танк.
Я верю в то, во что когда-то поверил.
Я - рок-музыкант.

Я рок-музыкант старых традиций,
Это не понты, это позиция!
Я рок-музыкант старых традиций,
Это не понты, это позиция!

Я сросся с музыкальным своим аппаратом,
Я это делаю не для понта.
Я хочу и дальше оставаться солдатом,
Солдатом тяжелого фронта!

Я никогда не буду в тренде.
Думать и играть буду и дальше так.
Я хочу умереть на своем концерте.
Я - рок-музыкант!

Я рок-музыкант старых традиций,
Это не понты, это позиция!
Я рок-музыкант старых традиций,
Это не понты, это позиция!

Я рок-музыкант старых традыцый,
Гэта НЕ прызваньне, гэта пазицыя!
Я рок-музыкант старых традыцый,
Гэта НЕ прызваньне, гэта пазицыя!