Текст песни Жак Превер и Французская Революция - Иная мысль

Насильно завербованный на фабрику мыслей
я отказался служить
Насильно мобилизованный в армию мыслей
я отказался служить
Я отказываюсь понимать их мысли
их помыслы их мыслишки
У меня и н а я м ы с л ь

Мысль иная
любить кого сам выбираю
и делать что сам понимаю.

Перевод М.Яснова

Forcibly recruited to the thought factory
I refused to serve
Forcibly mobilized thoughts in the army
I refused to serve
I refuse to understand their thoughts
Their thoughts of their thoughts
I have and I ms with l.

The thought is different
love whom I choose
And do what I understand.

Translation by M. Yasnov