Текст песни Жак Превер и Французская Революция - Вот музей, где собраны все кошмары на свете

Вот музей где собраны все кошмары на свете
Перепуганное дитя
повернулось к нему спиной и беззвучным
криком окликает мать

И та
слышит как возле нее звучит тишина
этого крика
И с высоты
одною улыбкой
отвечает на страхи ребенка

И тогда эти страхи потихоньку отходят в сторонку
исчезают пробегая как дрожь по коже

И дитя улыбается тоже

Here is a museum where all the nightmares in the world are collected
Terrified child
turned his back and soundless
cries out to mother

And that
hears silence near her
this scream
And from above
one smile
responds to the fears of the child

And then these fears are slowly moving aside
disappear running like a shiver on the skin

And the child smiles too