Посмотри на Нью - Йорк,
На Мадрид посмотри:
Миллионы огней
От зари до зари.
Только разве сравнишь
Океаны огней
С бесконечным простором
Лесов и полей?
И светло, и легко
На душе у меня.
Я вздохну глубоко,
Повторяя слова:
Это мама моя,
Это мама твоя
Наша земля белорусcкая.
Это мама твоя,
Это мама моя
Наша земля белорусcкая.
Там у них хорошо
Небоскрёбы, дворцы
А у нас под окном
Каждым летом скворцы
В облаках журавли,
А не бомбы летят
Наши дети всю ночь
Сном младенческим спят
И светло, и легко
На душе у меня.
Я вздохну глубоко,
Повторяя слова:
Это мама моя,
Это мама твоя
Наша земля белорусcкая.
Это мама твоя,
Это мама моя
Наша земля белорусcкая.
Белая русь!
А почему она белая?
Потому что она светлая и чистая
Как небо над твоей головой
Как вода в ручейке?
И в наших безкрайних озёрах
Как глаза ребёнка,
Как сердце матери.
Как я люблю мою белую русь!
Ты такая одна.
Разве это секрет?
Я на карте легко
Отыщу твой портрет
Голубые глаза
И по пояс коса
В самом центре Европы такая краса!
И светло, и легко
На душе у меня.
Я вздохну глубоко,
Повторяя слова:
Это мама моя,
Это мама твоя
Наша земля белорусcкая.
Это мама твоя,
Это мама моя
Наша земля белорусcкая.
И светло, и легко
На душе у меня.
Я вздохну глубоко,
Повторяя слова:
Это мама моя,
Это мама твоя
Наша земля белорусcкая.
Это мама твоя,
Это мама моя
Наша земля белорусcкая!
Look at the New - York,
In Madrid look:
Millions of lights
From dawn to dusk.
Only unless Compare
Oceans of lights
With an endless expanse
Forests and fields?
And light and easy
On my soul.
I sigh deeply,
Repeating words:
This is my mom,
It's your mom
Our land belorusckaya.
It's your mother,
This is my mother
Our land belorusckaya.
There are good
Skyscrapers, palaces
And under our window
Every summer starlings
The cranes clouds
Instead of flying bombs
Our children all night
Dream infant sleep
And light and easy
On my soul.
I sigh deeply,
Repeating words:
This is my mom,
It's your mom
Our land belorusckaya.
It's your mother,
This is my mother
Our land belorusckaya.
White Russia!
And why is it white?
Because it is light and clean
As the sky above your head
As the water in the brook?
And in our lakes bezkraynih
As the child's eyes,
As the mother's heart.
How I love my white Russ!
You're so alone.
Is it a secret?
I am on the map easily
Look for your portrait
Blue eyes
And at times spit
In the heart of Europe such a beauty!
And light and easy
On my soul.
I sigh deeply,
Repeating words:
This is my mom,
It's your mom
Our land belorusckaya.
It's your mother,
This is my mother
Our land belorusckaya.
And light and easy
On my soul.
I sigh deeply,
Repeating words:
This is my mom,
It's your mom
Our land belorusckaya.
It's your mother,
This is my mother
Our land belorusckaya!
