ЗАПУТАЛА
Я играла в глупую игру –
«Не люблю», - шептала на ветру.
Так посмела смело пошутить,
Себя винить я не буду.
И, роняя колкие слова
Я подумать даже не могла,
Что простую эту шутку-ложь
Ты не поймёшь.
Припев:
Запутала зря тебя и себя –
Играла, ну с кем ни бывало.
Прости же, просить я устала, -
Пускай неправа, забудь все слова.
Запутала зря тебя и себя,
Не знала, поверь, я не знала,
Как больно тебя обижала,
Любовь не сберегла.
Ты забудь нелепость фраз моих,
Не храни их в памяти как стих.
За собой их ветер унесёт,
Любовь спасёт, знаю это.
Я тебе как прежде улыбнусь,
Тот урок запомнив наизусть
И дорогой встречною
Навечно обернусь.
Припев:
Запутала зря
Тебя и себя.
Припев:
Entangled
I played a silly game -
" I do not like " - whispering in the wind.
So boldly dared to joke ,
Blame yourself , I will not .
And dropping stinging words
I could not even think ,
What this simple trick -or-false
You would not understand .
Chorus:
Confused and you wonder yourself -
Played , well, who had happened .
Forgive , I'm tired of asking for -
Let wrong , forget all the words .
Confused and you wonder yourself
I did not know , believe me, I did not know
It hurts to hurt you ,
Love is not laid up .
You forget the absurdity of my phrases ,
Do not store them in memory as the verse .
For a wind will carry them ,
Love save , I know it .
I'll smile as before ,
That lesson memorized
And dear oncoming
Turn around forever .
Chorus:
confused for nothing
You and myself.
Chorus:
