(сл. Сергея Чигракова)
Сотвори мысли мои из листьев,
Сделай одежды мои из дождя.
Уложи меня в быструю лодку,
Толкни на середину реки.
Пусть я забуду названья предметам,
Пусть я забуду имя своё.
Моя душа подобно туману
Пусть отлетит от воды.
Загляни в мои глаза
И ты увидишь другое небо.
Посмотри на мои губы,
Они смогут любить не здесь.
А здесь меня всё меньше и меньше,
Здесь меня осталось чуть-чуть.
Отпусти меня, дай улететь туда
Куда я хочу.
Не потеряться мне в кронах деревьев,
Не перелить свою кровь ветру,
Что делать мне здесь, если не это,
Чем быть тут, если не всем.
Что делать мне здесь, если не это,
Чем быть тут, если не всем.
Загляни в мои глаза
И ты увидишь другое небо.
Посмотри на мои губы,
Они смогут любить не здесь.
А здесь меня всё меньше и меньше,
Здесь меня осталось чуть-чуть.
Отпусти меня, дай улететь туда
Куда я хочу.
(words by Sergei Chigrakov)
Create my thoughts from leaves,
Make my clothes out of the rain.
Put me in a fast boat
Push in the middle of the river.
May I forget the names of objects
May I forget my name.
My soul is like fog
Let it fly off the water.
Look into my eyes
And you will see another sky.
Look at my lips
They will not be able to love here.
And here I am less and less,
There is a little bit of me left here.
Let me go, let me fly there
Where I want to.
I do not get lost in the crowns of trees
Don't pour your blood to the wind
What am I to do here if not this,
Than to be here, if not all.
What am I to do here if not this,
Than to be here, if not all.
Look into my eyes
And you will see another sky.
Look at my lips
They will not be able to love here.
And here I am less and less,
There is a little bit of me left here.
Let me go, let me fly there
Where I want to.
