Озеро моих глаз высохло,-
всё до дна я смогла выплакать,
и одна на краю
у обрыва стою.
Долгий путь в никуда брошенный.
Прошлое, словно луг скошенный.
О любви не поёт
больше сердце моё.
Почему жестока ты, моя судьба?
Обречённая стать звездой-
Так звучало пророчествою.
Но крадётся с тех пор за мной,
словно тень, одиночество.
И не знаю, когда пройдёт
полоса эта чёрная.
Обречённная стать звездой,
обречённая.
Медленно опущу занавес.
Эту жизнь не начать заново.
В сказку призрачный мост
стал осколками звёзд.
Крылья сломаны, вниз падаю,
а душа тлеет лампадою.
Есть у славы цена,
и плачу я сполна,
навсегда теряя тех, кого люблю.
Обречённая стать звездой-
Так звучало пророчество.
Но крадётся с тех пор за мной,
словно тень, одиночество.
И не знаю, когда пройдёт
полоса эта чёрная.
Обречённая стать звездой,
обречённая.
The lake of my eyes has dried
I was able to cry everything to the bottom
and one on the edge
I’m standing at the cliff.
A long way to nowhere thrown.
The past is like a sloping meadow.
Doesn't sing about love
more my heart.
Why are you cruel, my fate?
Doomed to become a star
That sounded like a prophecy.
But sneaking since then,
like a shadow, loneliness.
And I don’t know when will pass
this strip is black.
Doomed to become a star
doomed.
Slowly lower the curtain.
This life cannot be started anew.
The fairytale ghost bridge
became shards of stars.
Wings are broken, fall down
and the soul smolders with a lamp.
Glory has a price
and I cry in full
forever losing those I love.
Doomed to become a star
So the prophecy sounded.
But sneaking since then,
like a shadow, loneliness.
And I don’t know when will pass
this strip is black.
Doomed to become a star
doomed.
