Я сказал: «Мне пора!», - и шагнул в ночь.
Я хотел быть с тобой, но ушел прочь.
От веселых гостей твой гудит дом,
Только я не привык быть чужим в нем.
Я считал, что тебе я нужнее всех,
А сейчас из окна твой летит смех…
Я любил этот смех, а теперь вдруг
Так и хочется мне приглушить звук.
Припев:
Ночное такси, ночное такси,
Сомненья мои ты прочь унеси!
Ночное такси, ночное такси,
Любовь сохрани и спаси!
Я был зол и совсем не хотел знать,
Кто есть кто из гостей, как кого знать…
Я, наверно, не прав – ну и что ж, пусть!
Я с проспектом ночным разделю грусть.
Я ушел от тебя без пяти час,
От твоих теплых губ, от твоих глаз…
Я ушел от тебя, только ты верь,
Что однажды в твою позвоню дверь!
I said: “I have to go!” And stepped into the night.
I wanted to be with you, but I walked away.
Your house is humming from cheerful guests,
Only I'm not used to being a stranger in it.
I thought that you needed me the most,
And now laughter is flying out of your window ...
I loved that laugh, and now suddenly
I just want to muffle the sound.
Chorus:
Night taxi, night taxi
Take my doubts away!
Night taxi, night taxi
Save love and save!
I was angry and didn't want to know at all
Who is which of the guests, how to know whom ...
I’m probably wrong - so well, let it be!
I will share the sadness with the prospect at night.
I left you at five o'clock,
From your warm lips, from your eyes ...
I left you, only you believe
That one day I will ring your doorbell!
