***
Коридоры, фрактальные дворики:
Я застрял меж страниц этой жизни,
Где скребутся лопатами дворники
По запутанным улицам мыслей,
И убогие клянчат на паперти
(Кто на хлеб, ну а кто на бутылку)
Деньги-денежки (в сущности - фантики),
Свои души стирая в обмылки.
***
Corridors, courtyards fractal :
I'm stuck between the pages of this life ,
Where scratching shovels wipers
By confusing streets of thoughts,
And miserable beg on the porch
( Who's the bread , well, who is on the bottle )
Money - money ( in fact - candy wrappers )
Their souls in erasing remnants .
