Алыс кетсем, мен сені аңсай жүрем!
Сағыныштан өзіңе ән сап жүрем, туған жер!
Ауылымның түтіні қымбат маған,
Қымбат маған белдері күн қақтаған, туған жер!
Туған жер, өзің дегенде,
Жүремін әр кез елеңдеп.
Бір сезім билеп алады-ау!
Жүрегім дүрсіл қағады-ау!
Көзді тартып жайнайды-ау далаң гүлден,
Қасиетіңді қашан да балаң білген, туған жер!
Бұл өмірде, шіркін-ай, не жетеді,
Құшағыңда әкем мен анам жүрген, туған жер!
Туған жер, өзің дегенде,
Жүремін әр кез елеңдеп.
Бір сезім билеп алады-ау!
Жүрегім дүрсіл қағады-ау!
Сенсіз ән-күй жанға саз береді ме?
Жарар ма екем сәл ғана керегіңе, туған жер!
Сенсіз көрген жарығым су қараңғы,
Сенсіз көрген қызықтың керегі не, туған жер!
Туған жер, өзің дегенде,
Жүремін әр кез елеңдеп.
Бір сезім билеп алады-ау!
Жүрегім дүрсіл қағады-ау!
When I go away, I miss you!
I sing to you out of nostalgia, homeland!
The smoke of my village is dear to me,
My dear homeland, where the sun shines on my back!
Homeland, at least,
I sing every time I go.
A feeling can dance!
My heart is pounding!
From the wildflowers,
Your child has always known your virtues, the place of birth!
In this life, ugly moon, what is enough,
Homeland where my father and mother are in your arms!
Homeland, at least,
I sing every time I go.
A feeling can dance!
My heart is pounding!
Does music make you happy without you?
Well, you just need a little, native!
The light I see without you is dark,
What a sight to see without you, homeland!
Homeland, at least,
I sing every time I go.
A feeling can dance!
My heart is pounding!
