Ой коляда-коледа
мы тащИмся-волочимся
прям хозяину на двор.
мы не сами идем -
мы козу ведем.
где коза хОдит -
там жито рОдит,
где коза хвостом -
там жито кустом
где коза нОгою -
там жито кОпною
где коза рОгом -
там жито стОгом
а нашей козе немного надо:
решето овса.
на обед колбаса.
три куска сала
чтоб не упала.
хозяюшка-мужичок,
давай пятачок,
давай грошик,
колядуй, хороший !
ево нету дома ?
ен уехал в поле?
пашеницу сеять?
зароди ему Бог
из полузерна пирог,
как из целого зерна
ему два пирога.
ой коляда-коледа,
дайте нам пирога,
а не дадите пирога -
мы корову за рога.
свинью за хвост,
поведем ее под мост,
не дадите пышку -
мы овцу под мышку
не дасься лепешки -
завалим окошки.
не дадите ветчины -
мы поколем чугуны.
не дадите свеклы -
мы поколем стекла
не дадите блинка -
мы хозяина в бока !
Ой коляда-коледа
ой дай Бог тому,
кто в этом дому
чтобы рожь густа,
да ужиниста,
сейся родися
жито - пашеница,
овес-гречка,
горох - чечевица,
будьте здоровы,
живите без бед
много-много лет !
Oh carol
we drag-drag
straight to the owner in the yard.
we don’t go ourselves -
we are leading a goat.
where the goat walks -
there lively children
where is the goat's tail -
there live a bush
where is the goat by the foot -
there live
where is the goat horn -
HERE LIVES THERE
and our goat needs a little:
sieve of oats.
for lunch, sausage.
three pieces of bacon
so as not to fall.
hostess peasant
come on a piglet
come on penny
good, good!
evo not at home?
did yen go to the field?
sowing sowing?
God bless him
half grain cake,
like whole grain
two pies for him.
oh carol,
give us a pie
and don’t give me a pie -
we are a cow by the horns.
pig by the tail
take her under the bridge
don’t give a donut -
we sheep under the armpit
do not get cakes -
fill up the windows.
don't give ham -
we will generate cast irons.
don't give beets -
we will generate glass
don't give a blink -
we are the owner in the sides!
Oh carol
oh god forbid
who is in this house
to rye thick
yes a supper
Seisya is born
zhito - plowed,
buckwheat oats
peas - lentils,
be healthy,
live without troubles
many, many years!
