Во саду ли, в огороде
Девица гуляла,
Невеличка, круглоличка,
Румяное личко.
За ней ходит, за ней бродит
Удалой молодчик.
За ней носит, за ней носит
Дороги подарки.
Дороги-то подарки:
Кумач да китайки.
«Кумачу я не хочу,
Китайки не надо!
Кумачу я не хочу,
Китайки не надо;
Принеси, моя надежа,
Алого гризета,
Чтоб не стыдно было девке
На улицу выйти.
Благодарствую, молодчик,
Снабдил ты девицу!»
Я пойду ли, молоденька,
Во торг торговати,
Что во торг ли торговати,
На рынок гуляти.
Я куплю ли, молоденька,
Пахучия мяты;
Посажу я эту мяту
Подле своей хаты.
«Не топчи, бел-кудреватый,
Пахучия мяты, —
Я не для тебя сажала,
Я и поливала,
Я не для тебя сажала,
Я и поливала,
Для кого я поливала,
Того обнимала».
Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005
In the garden, in the garden
The girl walked
Non-Rich, Kruglichka,
Ruddy person.
Follow her, wanders behind her
Delete youth.
It wears it, wearing it
Road gifts.
Dear gifts:
Kumach Yes Chinese.
"I don't want to kumach
Chinese do not need!
Kumacha I do not want
Chinese do not need;
Bring my hope
Scarlet grizzette
So as not to be ashamed of the girl
Out to the street.
Thanksgiving, youth,
I supplied your maiden! "
I will go, young,
In bargaining trading,
That in the bargaine whether trading,
To the market of walking.
I will buy Lee, young,
Smelly mint;
I put this mint
Beside your hut.
"Do not hook, Bel-Kuddavat,
Pahuya mint, -
I did not plant for you,
I watered
I did not plant for you,
I watered
For whom I watered,
Togo hugging. "
Takun F. I. Slavyansky Bazaar. - M.: Modern Music, 2005
