Текст песни Живой Поток - Христос Вийшов З Храму

Христос вийшов з храму із учениками

І сів на Оливній горі, –

Скорбними словами, святими устами

Учив своїх милих друзів.



Скажи нам, Учителю, слово останнє,

Ще доки Ти з нами будеш?

Скажи нам, Учителю, як то все буде,

Коли Ти судити світ прийдеш?



У світі почуєте слухи воєнні,

Бо встане народ на народ,

І будуть недуги і голод настане,

І братськая кров потече.



І зменшиться віра, погасне надія,

В серцях охолоне любов.

І многії люди тоді спокусяться,

Проллють неповинную кров.



Коли ви гидоту побачите в храмі,

То знайте, що Суд при дверях.

Вважайте, щоб двері для вас не закрились,

Держіть ви світильники в руках.



Великеє горе охопить всю землю,

І страшнії муки прийдуть.

Тоді скажуть люди: „Впадіть на нас гори,”

Та гори на них не впадуть.



І в тії хвилини бажатимуть смерті,

Та смерть від людей утече...

І хто в той час буде на даху чи в полі,

Нехай він додому вже не йде.



І сонце померкне, не дасть місяць світла,

І зорі із неба спадуть;

І мертві воскреснуть, й земнії народи

Прийдуть на Божественний Суд.



З небес прийде в славі Син Божий на землю,

І буде, як сонце, сіять;

І зібрані чада побачать Ісуса,

І в радості будуть стрічать.

Christ came out of the temple with the disciples

And sat on the Mount of Olives, -

In sorrowful words, holy mouth

He taught his dear friends.

 

Tell us, Master, the last word,

How long will you be with us?

Tell us, Master, how will it be,

When will You judge the world?

 

In the world you hear rumors of war,

For there will be nation upon nation,

And there will be sicknesses and famine,

And brotherly blood will flow.

 

And faith, dying hope, will diminish,

Love will cool in hearts.

And then many people will be tempted

Innocent blood is shed.

 

When you see the abomination in the temple,

So know that the Court is at the door.

Keep the door closed for you,

Hold the lamps in your hands.

 

Great grief will cover the whole earth,

And terrible torments will come.

Then people will say, "Fall on us mountains,"

But the mountains will not fall on them.

 

And in that moment they will desire death,

But death from men will escape ...

And whoever is on the roof or in the field at that time,

Don't let him go home anymore.

 

And the sun will darken, it will not give the moon light,

And the stars from heaven shall fall;

And the dead shall rise again, and the nations of the earth

They will come to Divine Judgment.

 

From heaven the glory of God will come to the earth,

And it will shine like the sun;

And the gathered children will see Jesus,

And in joy they will run.