असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
Asato Maa Sat-Gamaya |
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |
Асато ма сат гамая
Тамасо ма джйотир гамая
Мритйор ма амритам гамая.
О Всевышний!
Веди (направь) меня от непостоянного (иллюзорного) к вечному (истинному)
Веди меня от тьмы к свету
Веди меня от смерти к бессмертию
___________________________________________________
Om - A - пробуждает тело. O - пробуждает суть речи. M - пробуждает разум. Традиционное начало мантры. Обращение к Парабрахману.
असतो मा सद्गमय।
तमसो मा ज्योतिर्गमय।
मृत्योर्मा अमृतं गमय।
Asato Maa Sat-Gamaya |
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |
Asato ma sat gamaya
Tamaso ma jyotir gamaya
Mrtyor ma amritam gamaya.
O Supreme!
Lead (guide) me from impermanent (illusory) to eternal (true)
Lead me from darkness to light
Lead me from death to immortality
___________________________________________________
Om - A - awakens the body. O - awakens the essence of speech. M - awakens the mind. The traditional beginning of the mantra. Turning to Parabrahman.
