Коли вмліває серце в муках,
І сльози висохли на сіль,
Не зойкнути - велика штука, |
Затримати зубами біль. |2
Завчасно справитись з журбою,
Зловити сум в належну мить,
І стати раптом не собою |
Так, наче серце не болить. |2
Маленькі ці метаморфози,
Освячені ціною літ,
Але коли хтось бачить сльози, |
Сміх бухкає, мов динаміт. |2
Коли вмліває серце в муках...
When the heart groans in anguish,
And the tears dried up on the salt,
Do not howl - a great thing, |
Delay tooth pain. | 2
Cope with grief in advance,
Catch the sadness at the right moment,
And suddenly become not yourself
As if the heart does not hurt. | 2
These metamorphoses are small,
Consecrated at the cost of years,
But when someone sees tears, |
Laughter erupts like dynamite. | 2
When the heart groans in agony ...
