Текст песни Жюль Верн - Вокруг Луны

После выстрела из гигантской пушки снаряд вместе с тремя пассажирами: Барбикеном, капитаном Николем и Мишелем Арданом, начинает пятидневное путешествие на Луну. Через несколько минут после начала полета небольшой, яркий метеор проходит в нескольких сотнях ярдов от них, но к счастью, не сталкивается со снарядом. Метеор благодаря силе притяжения Земли, стал ее второй Луной. Как выясняется позже, гравитационная сила этого спутника заставила снаряд отклониться от своего курса, направив его на орбиту вокруг Луны. По мере приближения к своей цели, герои начинают географические наблюдения с биноклем. Скоро снаряд, попадает на темную сторону Луны и погружается в холод. Далее, в южном полушарии герои наблюдают за величественными вулканами и долинами. Спутники делают вывод, что сейчас Луна необитаема, но раньше ее населяли существа, возможно похожие на людей. Позднее снаряд начинает медленно двигаться в сторону от Луны, к «мертвой точке» (место, в котором гравитационное притяжение Луны и Земли становится равным). Снаряд начинает падать на Землю с расстояния в 160 000 миль, и он должен столкнуться с Землей со скоростью, равной той, которая была отмечена при вылете из пушки. Четырьмя днями позже, экипаж судна ВМС США замечают падение метеора с неба в море. Этим метеором оказывается тот самый снаряд, и еще через несколько дней спасательных работ...)

After the shot from the gigantic gun, the shell with three passengers: Barbiken, Captain Nikole and Michel Ardan, begins a five-day journey to the moon. A few minutes after the start of the flight, a small, a bright meteor passes a few hundred yards from them, but fortunately, not facing the projectile. Meteor thanks to the strength of the attraction of the Earth, became her second moon. As it turns out later, the gravitational strength of this satellite made the projectile to devaway from their course by sending him to orbit around the moon. As they approach their goal, heroes begin geographical observations with binoculars. Soon the projectile, falls on the dark side of the moon and immersed in the cold. Further, in the southern hemisphere, the characters are watching the majestic volcanoes and valleys. Satellites conclude that now the moon is desert, but before it was inhabited by creatures, possibly similar to people. Later, the projectile begins to slowly move away from the moon, to the "dead point" (a place in which the gravitational attraction of the moon and land becomes equal to). The shell begins to fall on the ground from a distance of 160,000 miles, and he must face the ground at a speed equal to the one that was marked when flying out of the gun. Four days later, the crew of the ship Navy USA notice the drop of meteor from the sky in the sea. This meteor turns out to be the same shell, and after a few days of rescue work ...)